この俳画は、筆と絵皿に絵具をのせた静かな情景を描いたもので、俳画に向き合う作者の心の静寂と趣を感じさせます。柔らかな色彩のにじみが、俳画の奥深い精神性と無駄のない美を象徴しており、筆一本で表現される世界の広がりを感じさせます。添えられた俳句「余生とは 趣味も重なり 女なれば」からは、人生の終盤における趣味の豊かさや、女性としてのしなやかな感性がにじみ出ており、品のある味わい深さがあります。全体として、静けさの中に温かみを湛えた一幅です。
This haiga depicts a quiet scene with a brush and paint on a picture plate, evoking the tranquility and taste of the artist’s mind as he faces the haiga. The soft oozing of colors symbolizes the profound spirituality and lean beauty of haiga, and the breadth of the world expressed by a single brush stroke. The accompanying haiku, “The rest of one’s life is a combination of hobbies and interests, if one is a woman,” expresses the richness of hobbies at the end of one’s life and the supple sensitivity of a woman, giving the work a refined and profound sense of taste. As a whole, this painting is a work of tranquility filled with warmth.
