この俳画は、雪深い山里の静けさと、松林を吹き抜ける風の音を巧みに表現しています。墨の濃淡だけで描かれた山と古民家は、静寂と厳しい自然の気配を感じさせ、どこか懐かしい日本の原風景を思い起こさせます。俳句「残雪や こうこうと吹く 松の風」も、春を迎えてなお残る雪景色と、風の音が響く様子を詠んでおり、視覚と聴覚の情景が見事に調和しています。筆の勢いや余白の使い方にも熟練の技を感じ、静けさの中に力強さが宿る作品です。
This haiga skillfully captures the serenity of a snowy mountain village and the sound of the wind blowing through a pine forest. The mountains and old houses, depicted only in shades of black ink, evoke a sense of serenity and the harsh presence of nature, reminding us of the nostalgic Japanese landscape of old. The haiku, “lingering snow and the wind in the pine trees,” also describes the snowy landscape that remains even after the arrival of spring and the echoing sound of the wind, creating a perfect harmony of visual and auditory scenes. The vigor of the brushstrokes and the use of margins show the skill of the artist, and the work has a quiet yet powerful quality.
