秋

そのかみの　くるる情道　露の秋　　”Fading emotions of ancient times, in the dewy autumn air.”

「昔の、日が暮れるような（心が沈むような）人情の世界よ……。露が降りる秋の寂しさに、ふとそれを思い出す」という感じです。つまりこの句は、秋の寂しさの中で、かつての、人情が深かった時代や、人の心の温かさを思い出しているそんな情景と心情を表して...

A3サイズ人物・人形季節の行事秋

「玉の如き　小春日和を　授かりし」”Blessed with a day of late autumn sun, like a flawless jewel.” 椿（a pale pink camellia flower）

こちらの作品は、繊細な筆致で描かれた椿の花とともに、季節の移ろいを詠んだ句「玉の如き　小春日和を　授かりし」が添えられています。この句は、「玉のように美しく、貴重な小春日和を授かった」という意味です。小春日和とは、晩秋から初冬にかけての、春...

冬秋花・植物