「柔而立（じゅうにしてたつ）」は、中国の古典『易経（えききょう）』に由来する言葉です。
意味
「柔らかくして立つ」という意味で、柔軟性を持ちながらもしっかりと自立することを指します。単に強固に立つのではなく、しなやかさや適応力を持ちながら確固たるものを築くという考え方です。
解釈
- 柔軟性と堅固さのバランス
強引に押し通すのではなく、状況に応じて柔らかく対応しながらも、自分の軸を保つこと。 - 強すぎると折れ、弱すぎると倒れる
竹のように、風にしなやかに揺れながらも決して折れない姿勢を表します。 - 『易経』の教え
『易経』には「剛強ばかりではなく、柔和であることが真の強さにつながる」という思想があります。
現代での活用
- ビジネスや人間関係
固執せず、相手や状況に応じて柔軟に対応しつつ、自分の信念を貫く姿勢。 - リーダーシップ
権威や力で押さえつけるのではなく、適応力と包容力を持って周囲をまとめる。 - 個人の成長
変化を受け入れ、成長し続けることでしっかりとした自分を築く。
「柔らかくしなやかでありながら、揺るがぬものを持つ」という哲学は、現代にも通じる深い考え方です。
“To stand firm with flexibility.”
“To be resilient through softness.”
“To maintain one’s stance with adaptability and strength.”
“True strength lies in flexibility, standing firm without rigidity.”
