「ハイと云ふ 返辞むつかし 入学す」 I’ll say yes, but it’s hard to reply. I’m entering the elementary school.

「ハイと云ふ 返辞むつかし 入学す」(はいと いう へんじ むずかし にゅうがくす)I'll say yes, but it's hard to reply. I'm entering the elementary school.この句は、...
人物・人形

「ただよへる 梅のにほひの 土の上」”The smell of plum blossoms on the earth” 

ただよへる 梅のにほひの 土の上」長谷川素逝(はせがわ そせい )の作品春の梅の香りが風に乗って漂い、大地の上にふんわりと広がっている情景を詠んでいます。梅の香りは目に見えないものですが、それが空気の中をただよい、地面に降り注ぐような感覚を...

 尚志(しょうし)”to value one’s aspirations”

尚志(しょうし) 「志を重んじる」「志を高く持つ」の意描かれているのはモクレン。春に葉が展開するのと同時期に、紫紅色の花が上向きに咲くThe term"尚志" (Shōshi)means "to value one's aspiration...
動物・鳥・昆虫

燦燦と 老いをつとめる 新樹光  ”Brilliantly shining — fulfilling old age with grace, the light of fresh trees.”   Japanese White-eye(メジロ)

燦燦と 老いをつとめる 新樹光老いを全うする姿が、新緑の光とともに尊く、輝かしい。人生の円熟した美しさや、自然との調和を感じさせる。Japanese White-eye(メジロ)Brilliantly and Brilliantly, th...