この俳画には、優美に咲く白百合が描かれ、繊細な筆致と淡い色彩が花の清らかさを際立たせています。添えられた俳句「ともに働き ともに汗の香 ひとつまに」は、共に働く者の間に流れる連帯感と、労働の尊さを静かに詠んでいます。白百合の潔さと重なるように、汗の香りまでを肯定的に捉え、日常の一瞬を美しく昇華しています。画と句が互いに響き合い、見る者に素朴ながらも深い感動を与えてくれる作品です。
This haiga depicts a graceful white lily in bloom, and the delicate brushwork and muted colors accentuate the purity of the flower. The accompanying haiku, “Together we work, together we sweat, together we smell the fragrance of sweat” quietly expresses the solidarity that flows between those who work together and the preciousness of labor. The poem beautifully sublimates an everyday moment by capturing even the scent of sweat in a positive way, overlapping with the purity of the white lilies. The painting and the haiku resonate with each other, giving the viewer a simple yet deeply moving experience.
